От Кирилл Малышев
К alchem
Дата 12.05.2004 16:27:14
Рубрики Прочее;

Это монограмма SHI или ISH только явно не его. Может девиз? (-)
От Spender
К Кирилл Малышев (12.05.2004 16:27:14)
Дата 13.05.2004 12:13:15

Почти :) Скорее всего, это католическое IHS = Iesus Hominum Salvator. (-)
От С.Алексеев
К Spender (13.05.2004 12:13:15)
Дата 13.05.2004 12:19:44

А шо це? А то мы люди неграмотные,

и писали ли это на могилах?
От Spender
К С.Алексеев (13.05.2004 12:19:44)
Дата 13.05.2004 12:57:30

Re: А шо це?

Iesus Hominis Salvator - лат. Иисус Спаситель людей

Впрочем, возможны варианты:

первые две буквы и последняя буква греческого написания имени Иисус

In Hac Salus - "В этом (кресте) - спасение"

Не знаю, насколько это распространено, но вполне возможно, что такие надписи размещались и на могильных крестах.