>:)
>А откуда это? Насколько я помню, в оригинальной версии этого не было? Или, может книга у меня была неполная? ( заканчивалась словами что-то вроде "додиктовав эту фразу Гашек остановился и вскоре умер")
У Гашека, кроме романа, про Швейка ещё много рассказов было.
Тот рассказ из довоенной серии. Автор вполне, кстати, лоялен императорскому и королевскому величеству. Забавно, что там союзниками А-ВИ являются румыны и итальянцы.