От Claus
К Бульдог
Дата 13.05.2004 11:12:14
Рубрики Прочее; WWII; ВВС;

Что здесь переводить...

Общее кол-во произведенных и имеющихся в наличии самолетов было заметно больше чем количество самолетов задействованных на фронте. Т.е. по сути производство превысило потребности. Цыфры правда на память не помню, надо рыться по источникам.

От Бульдог
К Claus (13.05.2004 11:12:14)
Дата 13.05.2004 11:58:44

теперь прочитайте что я просил перевести :)

>Общее кол-во произведенных и имеющихся в наличии самолетов было заметно больше чем количество самолетов
Опять спешите - что общее количество произведенных большем чем имеющееся на фронте - это очевидно
задействованных на фронте. Т.е. по сути производство превысило потребности.
Оно не првысило, а начало удовлетворять