Навеян песней 30-летней давности, в очередной раз прослушанной мною сегодня.
Речь идёт о передвижных армейских борделях (Mobile Army Whore House). Песню исполнял шотландский певец, однако написана она была французским певцом. Оригинальную версию, увы, я не слышал, да и мои познания в французском не фонтан. Допускаю, что текст оригинальной песни вполне мог быть совсем на другую тематику.
В какой из армий были (есть) подобные заведения - фрацузской или британской?
Кстати, по тексту песни, предоставляемые услуги для солдат были бесплатными- подарок от командования, и в то же время, похоже на обязаловку...
>В какой из армий были (есть) подобные заведения - фрацузской или британской?
*********************************************
На память приходят только "Императоркие и Королевские Пуфы" из приключений Швейка и упоминание борделя в "Прощай, оружие!"
Что-то вспоминается у Ремарка: бородач Леер, питавший слабость к девицам из офицерских борделей.
Значит имеем армии Австро-Венгрии, Италии, Германии.