От Константин Федченко
К All
Дата 26.05.2004 10:48:10
Рубрики WWII; Стрелковое оружие;

снова о "кукушках"

Неожиданный источник:... Франц Гальдер!

Военный дневник, запись от 11 июня 1940 года:
"В обширных лесах сильно досаждают "кукушки", особенно "цветные""


Вот так... Еще один крупный военачальник пал жертвой мистификации...

С уважением
От Дмитрий Козырев
К Константин Федченко (26.05.2004 10:48:10)
Дата 26.05.2004 10:59:01

Re: снова о...

>Неожиданный источник:... Франц Гальдер!

>Военный дневник, запись от 11 июня 1940 года:
>"В обширных лесах сильно досаждают "кукушки", особенно "цветные""
>

>Вот так... Еще один крупный военачальник пал жертвой мистификации...

ПОчему? Туземные стрелки в лесах действительно досаждают.
От Константин Федченко
К Дмитрий Козырев (26.05.2004 10:59:01)
Дата 26.05.2004 11:16:35

термин "кукушки" он откуда-то взял? из финской прессы? (-)
От Дмитрий Козырев
К Константин Федченко (26.05.2004 11:16:35)
Дата 26.05.2004 11:18:03

Нужно смотреть оригинальное издание

т.к. Гальдер писал не на русском, то возможно его употребил переводчик
От tevolga
К Константин Федченко (26.05.2004 10:48:10)
Дата 26.05.2004 10:57:58

Re: снова о...

>Неожиданный источник:... Франц Гальдер!

>Военный дневник, запись от 11 июня 1940 года:
>"В обширных лесах сильно досаждают "кукушки", особенно "цветные""
>

>Вот так... Еще один крупный военачальник пал жертвой мистификации...

Но ведь не говорится что имел ввиду Гальдер под этим термином. "Цветные" надо понимать "не белые"?

С уважением к сообществу.
От Константин Федченко
К tevolga (26.05.2004 10:57:58)
Дата 26.05.2004 11:17:33

Re: снова о...

>Но ведь не говорится что имел ввиду Гальдер под этим термином.

неужели птичек?

>"Цветные" надо понимать "не белые"?

Именно :) Тирайёз сенегалез ))

С уважением
От tevolga
К Константин Федченко (26.05.2004 11:17:33)
Дата 26.05.2004 11:21:39

Re: снова о...

>>Но ведь не говорится что имел ввиду Гальдер под этим термином.
>
>неужели птичек?

Но не обязательно снайперов на деревьях.
Или уже это не подлежит сомнению - "кукушка" означает снайпер сидящий на дереве?:-)

C уважением к сообществу.
От Константин Федченко
К tevolga (26.05.2004 11:21:39)
Дата 26.05.2004 11:23:55

Re: снова о...

>Но не обязательно снайперов на деревьях.
>Или уже это не подлежит сомнению - "кукушка" означает снайпер сидящий на дереве?:-)

Дайте тогда альтернативное определение. Лично я не орнитолог, но о кукушках, обитающих в траве и кустах, пока не слышал.

С уважением
От Андрей Сергеев
К Константин Федченко (26.05.2004 11:23:55)
Дата 26.05.2004 15:42:47

У нас во время финской войны

Приветствую, уважаемый Константин Федченко!

"Кукушкой" называли:

1.Стрелка с винтовкой;
2.Стрелка с пистолетом-пулеметом

которые занимали позицию:

1.На деревьях (в т.ч. с использованием искусственого оборудования позиции);
2.Просто в лесу (на земле).

Так что простор для трактовки широк.

С уважением, А.Сергеев
От серж
К Андрей Сергеев (26.05.2004 15:42:47)
Дата 26.05.2004 16:32:59

Кто как их называл

>"Кукушкой" называли:
>1.Стрелка с винтовкой;
>2.Стрелка с пистолетом-пулеметом

И "дятлами" тоже звали.

С уважением,
От tevolga
К Константин Федченко (26.05.2004 11:23:55)
Дата 26.05.2004 11:31:37

Re: снова о...

>>Но не обязательно снайперов на деревьях.
>>Или уже это не подлежит сомнению - "кукушка" означает снайпер сидящий на дереве?:-)
>
>Дайте тогда альтернативное определение.

Хорошо:-) "Кукушка" - не означает снайпер(!!!!) на дереве:-))

>Лично я не орнитолог, но о кукушках, обитающих в траве и кустах, пока не слышал.

Но такие есть:-) Однако слово "пока" обнадеживает ;-)

И не надо так хмуро и категорично:-))

С уважением к сообществу.

ЗЫ. Хотя соглашусь что летом в широколиственных лесах "кукшка", как снайпер на дереве, более реальна чем в Карелии зимой:-))