В Швейцарии было куда тяжелей в больой степени по вине тех самых австрийцев. Они во первых крупно подвели со сабжением , а во вторых ложными сведениями о наличии дорог завели армию в ловушку. Видимо сценарист в фильме решил драматизировать ситуацию художественными приемами.