От tevolga
К Daniel
Дата 31.05.2004 15:19:18
Рубрики Прочее; WWII;

Re: Воспоминания Ж....


> http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/72n/n72n-s08.shtml

Транзисторный приемник в 39???
Вероятно ошибка перевода.

С уважением к сообществу.
От Андю
К tevolga (31.05.2004 15:19:18)
Дата 31.05.2004 21:29:38

ИМХО. (+)

Приветствую !

Как со словом "крёстная" (Коко Шанель для роты), так и здесь, м.б. не до конца точный перевод. Т.к. "крёстная" есть скорее всего перевод с "marraine", что есть "крёстная мать" именно в нашем понимании. А то что называется "крёстной" для фр. солдата, по-русски будет звучать скорее, как "шеф", что фактическая деятельность м. Шанель и продемонстрировала.

"Транзисторный", т.е. маленький, переносной приёмник, м.б. неверным переводом к.-н. "radio portable". Т.б., что эти "портабли" сейчас -- это и мобилки, и ноутбуки, например. А мини-радио тогда, ИМХО, вполне могли быть даже на лампах.

Андрей.

"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"
От Виктор Крестинин
К Андю (31.05.2004 21:29:38)
Дата 31.05.2004 23:25:51

Re: ИМХО.

Здрасьте!

>"Транзисторный", т.е. маленький, переносной приёмник, м.б. неверным переводом к.-н. "radio portable". Т.б., что эти "портабли" сейчас -- это и мобилки, и ноутбуки, например. А мини-радио тогда, ИМХО, вполне могли быть даже на лампах.
Кстати да. Это действительно скорее всего более позднее название, современное так сказать. У нас же так и называли приемники (именно маленькие, которые не ламповые) - транзистор.
>Андрей.

>"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"
"Делая покупку в метро с рук Вы приобретаете некачественные товары по завышенным ценам!"
Виктор
От Daniel
К tevolga (31.05.2004 15:19:18)
Дата 31.05.2004 15:27:58

Ре: Воспоминания Ж....


>> http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/72n/n72n-s08.shtml
>
>Транзисторный приемник в 39???
>Вероятно ошибка перевода.

>С уважением к сообществу.

Наверное, Яндеx нашел что первый в мире был Сони в 1955 году.
Всего хорошего.
От tevolga
К Daniel (31.05.2004 15:27:58)
Дата 31.05.2004 15:43:24

Ре: Воспоминания Ж....


>>> http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/72n/n72n-s08.shtml
>>
>>Транзисторный приемник в 39???
>>Вероятно ошибка перевода.
>
>>С уважением к сообществу.
>
>Наверное, Яндеx нашел что первый в мире был Сони в 1955 году.

В 52 кажется сделали слухове аппараты с применением транзисторов - первое массовое изделие.
Скорее всего имелся ввиду детекторный приемник с твердотельным диодом.

С уважением к сообществу.
От FVL1~01
К tevolga (31.05.2004 15:43:24)
Дата 31.05.2004 15:54:23

Это был "Кристадин" Лосева :-)))))

И снова здравствуйте

а Маре по обкурке принял его за "американскую" вещь :-)


В те годы кстати все проще выпускались дорогие портативные ЛАМПОВЫЕ приемники, вплоть до карманных.

Например очень хороши были ВЭФ. Рига.

С уважением ФВЛ
От Presscenter
К FVL1~01 (31.05.2004 15:54:23)
Дата 31.05.2004 15:56:03

Да ладно:)))

Детектор с выставки Дворца Пионеров в Лежневе стырыли:)))
От Presscenter
К tevolga (31.05.2004 15:43:24)
Дата 31.05.2004 15:47:45

Кстати, а детекторные приемнки относятся к транзисторным? (-)
От tevolga
К Presscenter (31.05.2004 15:47:45)
Дата 31.05.2004 15:55:48

Не относятся:-))

Транзистор - изменяемый резистор.
Диод - вентиль.

С уважением к сообществу.
От slon
К tevolga (31.05.2004 15:55:48)
Дата 31.05.2004 16:31:50

???????????????????

Здравствуйте, здравствуйте...

>Транзистор - изменяемый резистор.

Это что-то новое в радиоэлектронике. Гы-гы
>Диод - вентиль.

>С уважением к сообществу.

С Уважением
От tevolga
К slon (31.05.2004 16:31:50)
Дата 31.05.2004 17:03:34

Именно так:-)))))))

>Здравствуйте, здравствуйте...

>>Транзистор - изменяемый резистор.
>
>Это что-то новое в радиоэлектронике. Гы-гы

Это этимология слова - почитайте публикацию в NYT об этом патенте.

С уважением к сообществу.
От slon
К tevolga (31.05.2004 17:03:34)
Дата 31.05.2004 17:50:31

Обратимся к первоисточникам !

Здравствуйте, здравствуйте...

Поклон администрации. Согласен, обсуждение близко к off-topic, но все-таки электроники в военном деле полно

>>>Транзистор - изменяемый резистор.
>>
>>Это что-то новое в радиоэлектронике. Гы-гы
>
>Это этимология слова - почитайте публикацию в NYT об этом патенте.

NYT - это "NewYork Times" ? Ню=Ню...
30 июня 1948 г. Ральф Баун, лаборатория "Bell Telecom":
"Мы назвали его транзистор, поскольку это сопротивление из полупроводника, которое УСИЛИВАЕТ электрический сигнал"
Это действительно первоначально, да и сейчас было основным назначением прибора (использование в логических схемах и в схемах коммутации пришло позже). А т.к. усиление, ессно, предполагает и передачу сигнала, то у слов TRANSISTOR и TRANSPORT - корень общий. А полупроводниковый прибор с изм. сопротивлением называется ВАРИСТОР

>С уважением к сообществу.

С уважением
От Роман (rvb)
К Presscenter (31.05.2004 15:47:45)
Дата 31.05.2004 15:51:49

Нет. Детектор - диод. Транзистор - триод. (-)
От Виктор Крестинин
К Presscenter (31.05.2004 15:47:45)
Дата 31.05.2004 15:50:40

Нет. Транзисторов-то там нету. (-)