>Хе-хе, привязка к монголам тут происки "евразистов"...
Это не "привязка", слово "хоругвь" зафиксировано не только в "Слове", но и в "Изборнике Святослава" (1073 г.) и в церковнославянских книгах 11-12 вв. (см. "Словарь старославянского языка"). Так что заимствование это давнее, скорее всего с времен авар.