От FVL1~01
К Глеб Бараев
Дата 02.06.2004 18:59:56
Рубрики Прочее; Танки; Армия;

Вах зачем так говорить...

И снова здравствуйте
>Танкисты, признавшиеся в больСевизме, были бы скорее всего китайцами.
>Французы бы сказали больЧевизм или что-то подобное.

Ну во впервых во Франции были анамиты.


Да что вы, Ницца, Савойя. Ну Тулуза наконец. Ланге-си, Ланге д'ок.

Плюс КИТАЙЦЕМ :-) мог быть писарь в шате что описывал захват :-) или протсо не слишком грамотным.

С уважением ФВЛ
От Глеб Бараев
К FVL1~01 (02.06.2004 18:59:56)
Дата 02.06.2004 21:43:45

Re: Вах зачем

>Ну во впервых во Франции были анамиты.

угу, и все в танках.


>Да что вы, Ницца, Савойя. Ну Тулуза наконец. Ланге-си, Ланге д'ок.

речь не о том, что во французском языке не было звука ЦЕ, а в том, что вместо русского ШЕ французы обычно выговаривают ЧЕ или СЧЕ

>Плюс КИТАЙЦЕМ :-) мог быть писарь в шате что описывал захват :-) или протсо не слишком грамотным.

Ну что Вы! Все писаря у Григорьева были исключительно из Полинезии.
От FVL1~01
К Глеб Бараев (02.06.2004 21:43:45)
Дата 02.06.2004 22:03:54

Дык там 96 ГОВОРОВ. Разных

И снова здравствуйте
>речь не о том, что во французском языке не было звука ЦЕ, а в том, что вместо русского ШЕ французы обычно выговаривают ЧЕ или СЧЕ

НЕТУ тогочто французы ОБЫЧНО - есть нормы литературного языка и есть диалекты и выговоры. Вы думаете Де Голль говорил по французски, этот нормандец то :-)


Ролан Гарро или Ролло Гаррос - как правильнее сказать :-)


>Ну что Вы! Все писаря у Григорьева были исключительно из Полинезии.

НУ от ошибок не застрахованы даже полинезийцы. Писал же кто то известных деятелей 1930-х в СССР колонна и колона в одном документе. И нормально.


С уважением ФВЛ
От Глеб Бараев
К FVL1~01 (02.06.2004 22:03:54)
Дата 02.06.2004 22:12:35

Де Голль действительно говорил по французски, а что? (-)