От Bob -the Nailer-
К Jones
Дата 07.06.2004 09:05:43
Рубрики Прочее;

Вопрос по поводу "немцев"

>"Другие 50% были «восточными добровольцами» – русскими, латышами, литовцами, грузинами, узбеками, туркменами и азербайджанцами. Всего в районе планируемой высадки союзников находилось 23 батальона, состоявших из бывших советских военнопленных. Впрочем, от этого войска требовалось только сидеть в окопах и дотах и стрелять по противнику."

ЕМНИП в Райане был эпизод, когда к амерам из окопа выползли с поднятыми руками два чеха (в субтитрах было "Говорят по-чешски"), их еще тут же кокнули ("Что они сказали?" - "Я помыл руки с мылом. Ха-ха-ха...").

Вопрос - и чехи там стал быть были, или это очередная АшиПка режиссера?
От VLADIMIR
К Bob -the Nailer- (07.06.2004 09:05:43)
Дата 07.06.2004 09:15:41

Были, н-р, поляки (-)
От Jones
К Bob -the Nailer- (07.06.2004 09:05:43)
Дата 07.06.2004 09:11:13

Re: По-чешски могли и судетские немцы кричать:))

Просто вспомнили. что они чехи:))
От VLADIMIR
К Jones (07.06.2004 09:11:13)
Дата 07.06.2004 09:19:44

Были и чехи. Посмотрите ссылку (+)

>Просто вспомнили. что они чехи:))
-------------------------------------
http://argo.net.au/andre/moorehead_2_RUS.htm

С уважением, ВЛАДИМИР
От Bob -the Nailer-
К VLADIMIR (07.06.2004 09:19:44)
Дата 07.06.2004 10:05:10

По этой ссылке - а что за татарский батальон «Волга»? (-)
От VLADIMIR
К Bob -the Nailer- (07.06.2004 10:05:10)
Дата 07.06.2004 10:20:08

Вообше, у немцев было несколько (4?) волго-татарских батальона (-)
От VLADIMIR
К Bob -the Nailer- (07.06.2004 10:05:10)
Дата 07.06.2004 10:10:53

Не могу сказать. В оригинальном тексте - WOLGA (-)