От	JGL
К	Никита
Дата	08.06.2004 11:59:23
Рубрики	Прочее; Локальные конфликты;

Хм... в советской литературе корабль, ЕМНИП, всегда назывался-таки...

---

Здравствуйте,
>В русской литературе, да и в английской тоже, пишется "Галахад". Будьте добры, исправьте.

... "Сэр Галахед"("Sir Galahad"). Неточность, ИМХО, в том, что "Sir Galahad" 08.08.82 был не повреждён, а потоплен.


>С уважением,
>Никита
С уважением, Юрий.

---

От	Sanyok
К	JGL (08.06.2004 11:59:23)
Дата	08.06.2004 14:24:38

Ре: Хм... в...

---

>... "Сэр Галахед"("Сир Галахад"). Неточность, ИМХО, в том, что "Сир Галахад" 08.08.82 был не повреждён, а потоплен.

Согласно данному сайту оба корабля были повреждены. А в последствии британцы предпочли не возиться и затопили "Тристам".
http://www.skyhawk.org/2C/arf5.htm
"June 8, 1982, - 14:10 hours:
Argentine Air Force Escuadron III Grupo 5 and Escuadron I Grupo 4 Skyhawks attacked LSL (troop landing ships) RFA Sir Tristam and HMS Sir Galahad while the pair were disembarking British troops in Agradable Bay.

The Skyhawk pilots scored hits with three 500-pound bombs on Sir Tristam. The bombs exploded in the engine room and crew quarters causing an incontrollable fire and killing many of the two troop companies aboard. The British sank the hulk as war tomb.

HMS Sir Galahad was severly damaged in the engagement."

---

От	Exeter
К	Sanyok (08.06.2004 14:24:38)
Дата	08.06.2004 21:46:03

Sir Galahad был уничтожен в результате (-)

---

---

От	JGL
К	Sanyok (08.06.2004 14:24:38)
Дата	08.06.2004 16:18:45

Другие источники пишут, что погиб всё-таки Sir Galahad.

---

Здравствуйте,
>>... "Сэр Галахед"("Сир Галахад"). Неточность, ИМХО, в том, что "Сир Галахад" 08.08.82 был не повреждён, а потоплен.
>
>Согласно данному сайту оба корабля были повреждены. А в последствии британцы предпочли не возиться и затопили "Тристам".
> http://www.skyhawk.org/2C/arf5.htm
>"June 8, 1982, - 14:10 hours:
>Argentine Air Force Escuadron III Grupo 5 and Escuadron I Grupo 4 Skyhawks attacked LSL (troop landing ships) RFA Sir Tristam and HMS Sir Galahad while the pair were disembarking British troops in Agradable Bay.

>The Skyhawk pilots scored hits with three 500-pound bombs on Sir Tristam. The bombs exploded in the engine room and crew quarters causing an incontrollable fire and killing many of the two troop companies aboard. The British sank the hulk as war tomb.

>HMS Sir Galahad was severly damaged in the engagement."

http://www.airwar.ru/history/locwar/folkl/victorys/victorys.html
http://dapro.open.ac.uk/group/cpv/fi/ships.htm
http://www.merchantnavyofficers.com/rfa3.html
Однако, похоже, Вы правы в том, что затонул он не 08.06, а позже.



Кроме того, в 1987 году был построен новый Sir Galahad
http://www.battleships-cruisers.co.uk/auxiliaries.htm

С уважением, Юрий.

---

От	Никита
К	JGL (08.06.2004 11:59:23)
Дата	08.06.2004 12:02:19

"а", "е" или "э" - вопрос вторичный. Две "л" же определенно режут глаза. (-)

---

---

От	JGL
К	Никита (08.06.2004 12:02:19)
Дата	08.06.2004 13:00:59

Re: "а", "е"...

---

Здравствуйте,

"8 июня. В результате воздушного налета на ТДК "Сэр тристрам" и "Сэр Галлахед" убиты 50 англичан. Еще 6 убитых и 5 раненых на других кораблях эскадры. По английским данным, не подтвержденным, сбиты 11 аргентинских самолетов."

http://www.airwar.ru/history/locwar/folkl/cronicl/cronicl.html


С уважением, Юрий.

---

От	Никита
К	JGL (08.06.2004 13:00:59)
Дата	08.06.2004 13:16:38

Значит и там ошибка человека, незнакомого с языком, и подлежит исправлению. (-)

---

---