От	Глеб Бараев
К	Sav
Дата	15.06.2004 14:12:59
Рубрики	11-19 век; Армия;

Кстати, в польском тексте Длугоша все соответствует

---

Dwunasta, ziemi lwowskiej, miała za znak żółtego lwa wchodzącego na skałę na niebieskim polu.


С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru

---

От	Sav
К	Глеб Бараев (15.06.2004 14:12:59)
Дата	15.06.2004 14:22:20

Спасибо

---

Приветствую!
>Dwunasta, ziemi lwowskiej, miała za znak żółtego lwa wchodzącego na skałę na niebieskim polu.

Это из его труда про Грунвальд цитата?

С уважением, Савельев Владимир

---

От	Глеб Бараев
К	Sav (15.06.2004 14:22:20)
Дата	15.06.2004 14:26:41

Re: Спасибо

---

>Приветствую!
>>Dwunasta, ziemi lwowskiej, miała za znak żółtego lwa wchodzącego na skałę na niebieskim polu.
>
> Это из его труда про Грунвальд цитата?

да, оттуда.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru

---

От	Sav
К	Глеб Бараев (15.06.2004 14:26:41)
Дата	15.06.2004 16:56:01

Интересно, с Перемышльской землей та же история

---

Приветствую!

>>>Dwunasta, ziemi lwowskiej, miała za znak żółtego lwa wchodzącego na skałę na niebieskim polu.

Из INSIGNIA seu CLENODIA REGIS et REGNI POLONIAE Длугоша:

Premisliensis terra que aquilam glaucam, duo capita a se invicem aversa ambo coronata, in campo rubeo portat

Из Кройник Длугоша:

Czternasta to chorągiew ziemi przemyskiej; miała jako znak żółtego orła na niebieskim polu z dwiema głowami odpowiednio nawzajem od siebie odwróconymi.

Т.е., "по науке" двуглавый орел должен бы быть на красном поле, а по факту - был на голубом.
М.б. дело в том, что земский герб и инсигния земской хоругви вещи родственные, но все же немного разные?

С уважением, Савельев Владимир

---