>В романе С. Кинга "Томминокеры" есть обяснение с ссылкой на Киплинга.
Ну Кинг тот еще "источник". при всем моем к нему уважении, как к писателю, в отношении фактов травогон он отменный.
Хотя тот факт, что с легкой руки Киплинга слово "томми" вошло в литературу (и в литературный английский язык) вовсе не отменяется тем фактом, что в среде работяг это словечко могло ходить лет сто а то и более.