От Андю
К Игорь Куртуков
Дата 19.06.2004 12:32:09
Рубрики WWII;

Я кобы немецкий текст уж больно помпезен даже для немецких КТВ, ИМХО. (+)

Приветствую !

>Эпизод действительно описан в хронике 4-й ТГр, опубликовано в "Русский Архив. Великая Отечественная", 4(1), с.50-52.

А нельзя ли уточнить, так ли это на самом деле ? Со ссылкой на первоисточник. У меня самого, увы, этого тома здесь нет. :-( Заранее благодарен.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От Игорь Куртуков
К Андю (19.06.2004 12:32:09)
Дата 20.06.2004 17:51:28

Это не КТВ

>А нельзя ли уточнить, так ли это на самом деле ?

В смысле? Что текст помпезен? Да, это так. Но это не КТВ, а творчество предположительно историографа 4-й ТГр. Эдакий вольнопер Марек тридцать лет спустя.

> Со ссылкой на первоисточник.

В смысле?
От Андю
К Игорь Куртуков (20.06.2004 17:51:28)
Дата 20.06.2004 20:06:51

Ссылку на немецкие "выходные данные" хотелось бы посмотреть. (+)

Приветствую !

>> Со ссылкой на первоисточник.

>В смысле?

Что написано в "Русском Архиве" по этому поводу, т.е. или номер хранения документа в БА, или некая книга, изданная в Германии, или же ещё что-то. Или же это наш, "трофейный" документ ?

Т.е., хотелось бы понять, что это за источник, и можно ли его где-либо посмотреть в оригинале (т.к., уже встречал случаи, когда цифры русских потерь растут из издания в переиздание, подробности становятся "смачнее" и красочнее, а ценность всего этого, увы, падает).

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От Игорь Куртуков
К Андю (20.06.2004 20:06:51)
Дата 21.06.2004 16:57:43

Ре: Ссылку на...

>Что написано в "Русском Архиве" по этому поводу, т.е. или номер хранения документа в БА, или некая книга, изданная в Германии, или же ещё что-то. Или же это наш, "трофейный" документ ?

Это трофейный документ из 500-го фонда ЦАМО. Озаглавлен "Описание боевых действий 4-й танковой группы 14.10.41-5.12.41"
От Андю
К Игорь Куртуков (21.06.2004 16:57:43)
Дата 21.06.2004 19:13:15

Спасибо. (-)