Мне кажется это не столько о японцах, сколько о глобальном процессе атаки на или просто пересмотра всяческих символов и традиций.
В Европе можно сказать из воздуха возникают вопросы о школьной форме, религиозном воспитании и т. д.
Кроме этого есть какая-то путаница и неразбериха с формой и содержанием как символов, так и предметов самого широкого назначения - как например в сообщении ниже: http://vif2ne.ru/nvk/forum/6/print/812113.htm