От Андю
К tevolga
Дата 23.06.2004 12:58:20
Рубрики Прочее; WWII; Современность; Армия;

Re: Перенос.

Приветствую !

>1.Какие три державы покорил?

Не поверите : сам задавал себе не раз тот же вопрос ! :-)

М.б., что-то типа Румыния-Венгрия-Германия ? Или Румынию поменять на Австрию ? Или Италия-Германия-Япония, как по "тройственному пакту" ? Ответа я так и не нашёл.

>2.Если их три, то почему только одна медаль "за Будапешт".

В песне нет фразы "на всей груди его светилась только медаль "За Будапешт"". ИМХО, "светиться" могла и самая "свежая", не заношенная/не затёртая ещё награда.

+ У меня двоюродный дядя отвоевал почти всю войну в "царице полей", несколько раз ходил в атаку, а из наград имел едва ли не одну только "За победу над Германией".

>В жизни всегда есть место журналамерству.:-)

Я бы не стал так говорить, даже если Исаковский и что-то подправил для рифмы.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От Андю
К Андю (23.06.2004 12:58:20)
Дата 23.06.2004 14:59:04

Для уточнения, а то будет как с "4000 тысячами танков". :-) (+)

Приветствую !

>+ У меня двоюродный дядя отвоевал почти всю войну в "царице полей", несколько раз ходил в атаку, а из наград имел едва ли не одну только "За победу над Германией".

Точнее, это -- дядя Володя Панов, родной брат моей бабушки, царствие им небесное. Но "двоюродный дед" звучит уж совсем не по-русски. :-)

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От tevolga
К Андю (23.06.2004 12:58:20)
Дата 23.06.2004 13:02:34

Re: Перенос.


>>2.Если их три, то почему только одна медаль "за Будапешт".
>
>В песне нет фразы "на всей груди его светилась только медаль "За Будапешт"". ИМХО, "светиться" могла и самая "свежая", не заношенная/не затёртая ещё награда.

Между Берлином и Будапештом с Веной промежуток небольшой...

>+ У меня двоюродный дядя отвоевал почти всю войну в "царице полей", несколько раз ходил в атаку, а из наград имел едва ли не одну только "За победу над Германией".

Так этого я и не отрицаю.

>>В жизни всегда есть место журналамерству.:-)
>
>Я бы не стал так говорить, даже если Исаковский и что-то подправил для рифмы.

Хорошо - неПушкин:-))

C уважением к сообществу.
От Андю
К tevolga (23.06.2004 13:02:34)
Дата 23.06.2004 13:10:24

Re: Перенос.

Приветствую !

>Между Берлином и Будапештом с Веной промежуток небольшой...

Награда НЕ нашла героя, пока ? ИМХО, такое тоже вполне возможно.

>Хорошо - неПушкин:-))

Логично. Пушкин у нас только один. Как и Исаковский, впрочем. ;-)

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От tevolga
К Андю (23.06.2004 13:10:24)
Дата 23.06.2004 13:15:48

Re: Перенос.

>Приветствую !

>>Между Берлином и Будапештом с Веной промежуток небольшой...
>
>Награда НЕ нашла героя, пока ? ИМХО, такое тоже вполне возможно.

Принято, хотя и искуственно.
Т.е. смогли посеять зерно сомнения у присяжных;-))

>>Хорошо - неПушкин:-))
>
>Логично. Пушкин у нас только один.

неЛермонтов, неГрибоедов, неДавыдов:-)) Они не делали пассов военных, которые приходилось бы доказывать.

>Как и Исаковский, впрочем. ;-)

Так и автор гимна у нас один:-)

С уважением к сообществу.