От Андрей Сергеев
К Николай Поникаров
Дата 03.08.2004 15:19:14
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

И как проявляется его уголовная сущность? :) (-)
От Николай Поникаров
К Андрей Сергеев (03.08.2004 15:19:14)
Дата 03.08.2004 15:30:09

Ну, убийство там, разбой :)

День добрый.

Вообще песен 19 в. с уголовной тематикой - масса.


С.Ф. РЫСКИН

УДАЛЕЦ

Живет моя зазноба в высоком терему;
В высокий этот терем нет ходу никому;

Но я нежданным гостем - настанет только ночь
К желанной во светлицу пожаловать не прочь!..

Без шапки-невидимки пройду я в гости к ней!..
Была бы только ночка сегодня потемней!..

При тереме, я знаю, есть сторож у крыльца,
Но он не остановит детину-удальца:

Короткая расправа с ним будет у меня -
Не скажет он ни слова, отведав кистеня!..

Эх, мой кистень страшнее десятка кистеней!..
Была бы только ночка сегодня потемней!..

Войду тогда я смело и быстро на крыльцо;
Забрякает у двери железное кольцо;

И выйдет мне навстречу, и хилый и седой,
Постылый муж зазнобы, красотки молодой,

И он не загородит собой дороги к ней!..
Была бы только ночка сегодня потемней!..

Войдет тогда к желанной лихая голова,
Промолвит: будь здорова, красавица вдова!..

Бежим со мной скорее, бежим, моя краса,
Из терема-темницы в дремучие леса!..

Бежим - готова тройка лихих моих коней!..
Была бы только ночка сегодня потемней!..

Едва перед рассветом рассеется туман,
К товарищам с желанной примчится атаман;

И будет пир горою тогда в густом лесу,
И удалец женою возьмет себе красу;

Он скажет: не увидишь со мной ты черных дней!..
Была бы только ночка сегодня потемней!..

(1882)

С уважением, Николай.
От Фарнабаз
К Николай Поникаров (03.08.2004 15:30:09)
Дата 03.08.2004 21:45:56

И заметьте, что канонизированный народный вариант убрал уголовщину

>День добрый.

>Вообще песен 19 в. с уголовной тематикой - масса.


>С.Ф. РЫСКИН

А фамилия у автора подходяща,я всегда ухмылялся
.
От Николай Поникаров
К Фарнабаз (03.08.2004 21:45:56)
Дата 05.08.2004 09:44:48

В неявном виде оставил

День добрый.

Сторож-то остался. Про "мой кистень страшнее десятка кистеней" я слышал в деревне.

>>Вообще песен 19 в. с уголовной тематикой - масса.

На ту же тему - "По посаду городскому" Садовникова (кстати, о Разине), "Бывало, в дни веселые" Горохова, "Хуторок" Кольцова. Наказание за любовь - "Огородник" Некрасова, "Ванька-ключник" (народная).

Просто тюремные - даже не перечислить. Одних побегов из Забайкалья минимум три :)

Если ж говорить о преобразовании авторского текста в народный, то интереснее песня "Жило двенадцать разбойников...". Сравните песенный вариант и текст из "Кому на Руси жить хорошо".

С уважением, Николай.