От Саня
К Паршев
Дата 03.08.2004 16:55:28
Рубрики WWII;

Re: Говорящие с...

Американцы для тех же целей использовали язык чероки или кого-то наподобие. Японы были в осадке :)
Правда это было чуть позже...
С уважением
С
От Паршев
К Саня (03.08.2004 16:55:28)
Дата 03.08.2004 18:09:56

А вот японцам в принципе было достаточно говорить по-японски(-)
От Лейтенант
К Паршев (03.08.2004 18:09:56)
Дата 04.08.2004 10:02:12

Не уверен - амеры хоть и загнали своих этнических гражданских японцев

в лагеря, но в армии и на флоте их было немало. Кстати некоторых прям из лагерей и призывали. Прям "Черныйе бушлаты" ...
От Сергей Зыков
К Паршев (03.08.2004 18:09:56)
Дата 03.08.2004 18:49:57

Re: А вот...

американцы во 2МВ использовали язык племени навахо для кодовых сообщений
От Паршев
К Сергей Зыков (03.08.2004 18:49:57)
Дата 03.08.2004 21:32:18

"Вставайте, граф!

у вас портки украли!"
От tarasv
К Паршев (03.08.2004 18:09:56)
Дата 03.08.2004 18:38:38

Re: У американцев вроде небыло дефицита переводчиков с японского


Во всяком случае мне не попадалось в книгах упоминание о таком.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От LeOsha
К Паршев (03.08.2004 18:09:56)
Дата 03.08.2004 18:12:12

Разве это им помогло? (-)
От LeOsha
К Саня (03.08.2004 16:55:28)
Дата 03.08.2004 18:06:08

Это были навахо (-)