От Белаш
К Kalash
Дата 04.08.2004 11:13:31
Рубрики Искусство и творчество;

Любопытно, что оригинал по стилю и настроению схож с русскими нар. (-)
От Константин Дегтярев
К Белаш (04.08.2004 11:13:31)
Дата 04.08.2004 11:55:51

А я бы сказал

...Типичная англосаксонская песенка на три носовых платка. Ну и вкусы у Калаша, не устаю изумляться.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Igal
К Константин Дегтярев (04.08.2004 11:55:51)
Дата 05.08.2004 00:54:02

Нормальная песня, жалостливая


>...Типичная англосаксонская песенка на три носовых платка. Ну и вкусы у Калаша, не устаю изумляться.

Типа "Болванка вдарила под башню"

С уважением,
Igal
От Kalash
К Константин Дегтярев (04.08.2004 11:55:51)
Дата 04.08.2004 19:50:26

Re: А я...

>...Типичная англосаксонская песенка на три носовых платка. Ну и вкусы у Калаша, не устаю изумляться.

Она может и типичная, но редкая. Списано со старинной пластинки, которую я нашел на блошином рынке. Изумление ваше непонятно... Это ведь история, военная причем.
От Alex Medvedev
К Константин Дегтярев (04.08.2004 11:55:51)
Дата 04.08.2004 13:50:03

Вспоминается фильм "Сквозь солнце"

Там военному пилоту дают почитать сцераий фильма про военных летчиков а потом спрашивают -- у вас есть замечания?
Пилот -- ну вот в эпизоде, когда у главного героя истребитель подбит, топливо кончается, катапульта не работает, он говорит, что мол прощайте друзья, я улетаю в преарсную страну, прямо сквозь солнце..."
Киношники -- и что, вы считате что это слишком высокопарно? А что бы вы сказали в таком момент?
Пилот. Если бы у меня кочилось топливо, самолет был бы подбит и не работала катапульта?
Киношники -- да.
Пилот. Ну я бы наверное сказал что то-типа:
Fuck!
Fuck!!!
FUCK!!!
FUCK!!!!!!!!!!!!
От Kalash
К Alex Medvedev (04.08.2004 13:50:03)
Дата 04.08.2004 19:37:49

Re: Вспоминается фильм...

>Пилот. Ну я бы наверное сказал что то-типа:
>Fuck!
>Fuck!!!
>FUCK!!!
>FUCK!!!!!!!!!!!!

Что то не помню ни одной порядочной песни, где герои разговаривают подобным образом... И кочегар, который не в силах вахту стоять, тоже матом не разговаривет... Одно дело песня, другое -реальная жизнь. Иначе получится репертуар "Сектора Газа".
От Siberiаn
К Константин Дегтярев (04.08.2004 11:55:51)
Дата 04.08.2004 13:46:40

Я всегда говорил что проживание ТАМ - заразное дело (-)