От Alex Medvedev
К Maeron
Дата 06.08.2004 09:45:37
Рубрики WWII;

А какой статус был у радиостанции им. Костюшко?

>Неоднократные передачи с призывом к вооруженному восстанию в Варшаве и о близости помощи восставшим жителям Варшавы передавались радиостанцией им. Костюшко.

>Переводы этих передач прилагаются.

И где посмотреть переводы призывов? Звучало ли там что восстание нужно начать именно 1 августа?
От Maeron
К Alex Medvedev (06.08.2004 09:45:37)
Дата 06.08.2004 10:15:55

Re: А какой...

>И где посмотреть переводы призывов?

В книге сноска: Не публикуются. В архиве, значит. :)

А вообще, видимо вот что было передано 29го июля: http://www.warsawuprising.com/doc/kosciuszko.htm Хотя здесь утверждается что это от радиостанции им. Костюшко, в документе вроде указывают на то, что это из передачи Союза польских патриотов. Поляки небось спутали.

>Звучало ли там что восстание нужно начать именно 1 августа?

Здесь нет. Я думаю нигде не звучало. Передавали наверно в течении месяца или более лабуду типа "Красная Армия спешит на помощь, но и вы воюйте". Но на настроение рядовых поляков это должно было повлиять. Раз помощь близка, чего б и не присоединиться к восстанию?
От NetReader
К Maeron (06.08.2004 10:15:55)
Дата 07.08.2004 03:17:06

Re: А какой...

> Поляки небось спутали.

Поляки не спутали. Из документа - "Неоднократные передачи с призывом к вооруженному восстанию в Варшаве и о близости помощи восставшим жителям Варшавы передавались радиостанцией им. Костюшко."

>Здесь нет. Я думаю нигде не звучало.
Звучало. Из документа - "В передаче от 29 июля с.г. говорится о приближении советских и польских войск к Варшаве и о наступлении момента, когда защитники Варшавы сразятся в борьбе с врагом. К войскам союзниов "примкнут завтра сыны Варшавы", чтобы "непосрдственной активной борьбой с оккупантами на улицах Варшавы, в ее домах, заводах, складах" не только ускорить момент окончательной победы, но и спасти национальное имущество и жизнь своих братьев."

Если по радио 29 числа говорят "завтра примкнут", это значит, что начала восстания можно ожидать со дня на день.
От solger
К Maeron (06.08.2004 10:15:55)
Дата 06.08.2004 18:49:44

Re: Мотивы-то восстания совсем другие.

>Передавали наверно в течении месяца или более лабуду типа "Красная Армия спешит на помощь, но и вы воюйте". Но на настроение рядовых поляков это должно было повлиять. Раз помощь близка, чего б и не присоединиться к восстанию?

Как раз восстание потому и начали в тайне и в спешке, что-бы не дай бог эта помощь не успела дойти. Планировалось быстренько очистить Варшаву от остатков немцев, и сказать: "мы столица суверенного государства, ваши союзники, немцев здесь нет, поэтому вам сюда не надо, вам прямо на Берлин". Не шмагла.

С уважением.
От Hvostoff
К Maeron (06.08.2004 10:15:55)
Дата 06.08.2004 12:55:49

А сколько рядовых поляков могли это слушать?(-)