От Chestnut
К All
Дата 20.08.2004 13:59:46
Рубрики 11-19 век;

По календарю (1868, Америка)

Что именно понимается под утверждением "В США официально провозглашается окончание Войны Севера и Юга"? Кем провозглашается?
Армия Конферерации капитулировала в 1865 году, государства Конфедерации были приняты в Союз на довольно мягких условиях, но в 1867 республиканцы разогнали парламенты и правительства южных государств и установили военное правление. Это, конечно, можно считать продолжением гражданской войны, но обычно это называют реконструкцией. Летом 1868 года государства Alabama, Arkansas, Florida, Louisiana, North Carolina и South Carolina были снова приняты в Союз, но остальным чжным государствам надо было ждать до 1870 года. как ни поверни, непонятно, что имеется в виду под "окончанием войны"

От mpolikar
К Chestnut (20.08.2004 13:59:46)
Дата 20.08.2004 14:20:11

корректтней написать не "государствам" а "штатам"

в России это - не синонимы

От Chestnut
К mpolikar (20.08.2004 14:20:11)
Дата 20.08.2004 14:34:06

Это у меня такая персональная заморочка )))))) Люблю точность перевода (-)