>Все полки назывались Chevau-Leger-Lanciers.
>И польские гвардейские, и немецкие, и "французские", которых хотели придавать кирасирским дивизиям.
Не знаю даже что сказать. Вот передо мной расписание фр. армии на 1 августа 1812 года.
В бригаде Пажоля:
9th Polish Lancer Regiment
В бригаде Красиньского:
1st Chevauleger lancier de la Garde Regiment (Polish)
В бригаде Кольбера:
2nd Chevauleger lancier de la Garde Regiment (Dutch)
Во всех остальных - вообще Uhlan's
Но, наверное, Вы правы. В другом расписании я заметил, что в кирасирских дивизиях писали Lanciers, а в легких - Chevauleger lancier, очевидно, это на совести составителя.