От	Паршев
К	ZULU
Дата	24.08.2004 01:04:58
Рубрики	Стрелковое оружие; Локальные конфликты;

А как "берл" переводится? (-)

---

---

От	(v.)Krebs
К	Паршев (24.08.2004 01:04:58)
Дата	25.08.2004 14:25:24

"берл" = "медведь" у славян (-)

---

---

От	mpolikar
К	(v.)Krebs (25.08.2004 14:25:24)
Дата	25.08.2004 14:38:18

Таки "бер" и не совсем у славян... (-)

---

---

От	ZULU
К	Паршев (24.08.2004 01:04:58)
Дата	24.08.2004 01:20:13

"Берил" - вроде минерал такой (соррu, нетрезв, клавиши пропускаю) :-(( (-)

---

---

От	Паршев
К	ZULU (24.08.2004 01:20:13)
Дата	24.08.2004 21:50:06

А как хоть пишется-то по-польски? (-)

---

---