>Варшавский еврей. Накрайняк - литовский. Из светской семьи, сын врача.
1. Кус миp ин тОхес.
2. Отец может быть "фОтер" - отец, "аба" - если в семье применялись ивритские слова, но скорее всего просто "папа". Падай - "фал", падай на землю - "фал аф дред". Так что фраза будет: "Папа, фал (аф дред), их вел шисЕн".
>Хотелось бы знать, сколько их (количественно) попало в лагеря в Европе и, если нетрудно, в какие именно
Уточните, что конкретно имеется в виду: люди которые достигли мандатной территории и были отправленны обратно в Европу или же перемещённые лица интернированные в бывших лагерях на территории Европы после конца войны?
>Понятно. А поиск и уничтожение нацистов в 1945-1949 гг в Европе, особенно - в Германии. Такое было? Если можно - с примерами.
Я, честно говоря, не большой специалист в данном вопросе. На сколько я знаю, в самом конце войны в таких акциях участвовали солдаты Еврейской Бригады + емиссары из Израиля. Однако ОРГАНИЗОВАННЫЕ дейсвия в данном направлении продолжались не долго, основным направлением работы была нелигальная иммиграция.