От ЖУР
К All
Дата 08.09.2004 17:10:34
Рубрики WWII;

Кто понимает на немецком переведите плиз.



ЖУР
От Darkon
К ЖУР (08.09.2004 17:10:34)
Дата 08.09.2004 22:04:27

Re: Кто понимает...

No pasaran! А если пасаран, то недалеко...
Ё-моё! Это же Усвяты! Мой дед был комиссаром 21-ой курсантской бригады (потом 47-я Невельская стрелковая дивизия), которая почти 2 года стояла под Усвятами. Погиб 6 августа 1943 года во время бомбёжки.
В 1941 наступала на Калининском фронте и раскатала эссесовскую кавалерийскую бригаду "Фагеляйн", ту потом вообще отвели в тыл и с кем-то слили. Дед писал как эсэсовцев "причесали"...
Потом против них поставили авиаполевую дивизию. Но те уже никуда не дергались. Просто сидели в окопах держали фронт.
Спасибо за фото. Если есть ещё что-либо кинте.


С неизменным уважением
От объект 925
К ЖУР (08.09.2004 17:10:34)
Дата 08.09.2004 17:14:05

Ре: Кто понимает...

Опасность-Паризаны
Из Усвяти на Велиш одиночным машинам проезд запреш’ен.
Проезд в колонне из не менее двух машин
Оружие держать в готовности.
Генерал
От Резяпкин Андрей
К объект 925 (08.09.2004 17:14:05)
Дата 08.09.2004 19:32:48

Ре: Кто понимает...

Добрый день!

>Генерал

Der kommandierende General однако :))

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От ЖУР
К объект 925 (08.09.2004 17:14:05)
Дата 08.09.2004 17:15:12

Спасибо (-)