От И. Кошкин
К All
Дата 14.09.2004 18:16:37
Рубрики WWII;

Господа немцеведы...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Вот какой вопрос есть. Нужны русские переводы стандартных немецких команд времен 2-й мировой войны, применительно к пехоте, т. е. что там у них было вместо "разрешите обратиться?", "разрешите идти?" и т. д. Если кто-нибудь подскажет источник - интеренет или бумажный - я буду очень благодарен

С уважением,
И. Кошкин
От Олег...
К И. Кошкин (14.09.2004 18:16:37)
Дата 14.09.2004 18:38:14

Немецко-русский военный словарь...

Дорогие товарищи, друзья!

Переиздавался несколько раз во время ВОВ,
последний - в 1945...

http://www.fortification.ru/
От NikitOS
К И. Кошкин (14.09.2004 18:16:37)
Дата 14.09.2004 18:27:26

В книжке про Швейка - но там Первая Мировая... (-)
От Chestnut
К NikitOS (14.09.2004 18:27:26)
Дата 14.09.2004 19:02:44

более того -- так команды австрийские (-)