От	Chestnut
К	Михаил Денисов
Дата	16.09.2004 17:12:59
Рубрики	Прочее; Современность;

Re: а -не...

---

>Группа скучающей РУССКОЙ интеллигенции, которая развлекала себя написанием текстов на местечковых диалектах - это одно, а целенаправленный труд по созданию языка (Грушевский) - это совсем другое.

Погоди, откуда ты взял, что Грушевский целенаправленно сочинял язык? Это просо фактически неверно. потом, Франко (помимо прочих) -- интеллигенция не русская, а австрийская, если уж на то пошло ))))

Ну и наконец, был спрос на литературу на народном языке ("местечковый" был идиш, украинский язык был сельским (ну деревенским по-русски)) от того-таки сельского населения

---

От	Михаил Денисов
К	Chestnut (16.09.2004 17:12:59)
Дата	16.09.2004 19:00:26

Re: а -не...

---

День добрый

>Ну и наконец, был спрос на литературу на народном языке ("местечковый" был идиш, украинский язык был сельским (ну деревенским по-русски)) от того-таки сельского населения
--------------
Да да..прям сельское население в сер. 19-го века так и рвалось читать книги :))
Денисов

---

От	Chestnut
К	Михаил Денисов (16.09.2004 19:00:26)
Дата	16.09.2004 19:07:27

Re: а -не...

---

>Да да..прям сельское население в сер. 19-го века так и рвалось читать книги :))

Не то чтобы рвалось, но помаленьку читало.

---

От	Михаил Денисов
К	Chestnut (16.09.2004 19:07:27)
Дата	16.09.2004 19:16:21

Re: а -не...

---

День добрый
>>Да да..прям сельское население в сер. 19-го века так и рвалось читать книги :))
>
>Не то чтобы рвалось, но помаленьку читало.
--------
Будь царское правительство несколько более дальновидным - читало бы другие книги :))
Денисов

---

От	Chestnut
К	Михаил Денисов (16.09.2004 19:16:21)
Дата	16.09.2004 19:33:36

Re: а -не...

---

>Будь царское правительство несколько более дальновидным - читало бы другие книги :))

Книги на вернакуляре не поощрялись, совсем не поощрялись, а уж образование от ЦПШ и выше всё было на "общерусском" -- крестьянам, как бы это, не шибко понятном. Дальновидность проявилась бы в приручении украинского культурного национализма, а не в подталкивании его в лагерь политических противников государства.

---

От	Михаил Денисов
К	Chestnut (16.09.2004 19:33:36)
Дата	16.09.2004 20:54:53

Re: а -не...

---

День добрый
>>Будь царское правительство несколько более дальновидным - читало бы другие книги :))
>
>Книги на вернакуляре не поощрялись, совсем не поощрялись, а уж образование от ЦПШ и выше всё было на "общерусском"

В том то и дело. что на быв. польских территориях сохранялась польская система образования. Это было кррайне недальновидно со стороны нашего правительства и именно это породило во многом "украинствующую интеллегенцию"

---

От	Chestnut
К	Михаил Денисов (16.09.2004 20:54:53)
Дата	17.09.2004 00:39:45

Re: а -не...

---

>В том то и дело. что на быв. польских территориях сохранялась польская система образования. Это было кррайне недальновидно со стороны нашего правительства и именно это породило во многом "украинствующую интеллегенцию"

Польская система образования была разрушена вскоре после Октябрьского Восстания. "Украинствующая интеллилгенция" в массе происходила из левобережной или приднепровской Украины, где её не было вообще. Неувязка...

---

От	Михаил Денисов
К	Chestnut (17.09.2004 00:39:45)
Дата	17.09.2004 10:37:50

Re: а -не...

---

День добрый

>Польская система образования была разрушена вскоре после Октябрьского Восстания.
----------
это не так

"Украинствующая интеллилгенция" в массе происходила из левобережной или приднепровской Украины, где её не было вообще. Неувязка...
----------
и это не так.

Денисов

---