От petrovich
К All
Дата 22.03.2001 14:01:44
Рубрики WWII; Байки;

Enemy at the Gates - вести с полей

На сайте
http://www.movie-mistakes.com/
появился раздел по сабжу.
Вообще на сайте описаны все замеченные в фильмах ляпы - и в съемках, и в фактах.
"Saving Private Ryan" - просто один из чемпионов - 111 замеченных ляпов.

Так вот по "Enemy at the Gates" один из ляпов совершенно замечательный -
"During the scene where Kruschev is introduced to his political officers, he makes a speech noting the extreme importance of Stalingrad to Stalin. He mentions that Battle of Kursk in a list of battles made famous during the Great Patriotic War. One problem: the battle of Kursk was fought later in 1943."

ЗЫ. Туда можно послать свое мнение.


С уважением,
petrovich

От Зюзинский
К petrovich (22.03.2001 14:01:44)
Дата 22.03.2001 15:39:40

Re: Enemy at...

Здравия отменнаго!

>Так вот по "Enemy at the Gates" один из ляпов совершенно замечательный -
>"During the scene where Kruschev is introduced to his political officers, he makes a speech noting the extreme importance of Stalingrad to Stalin. He mentions that Battle of Kursk in a list of battles made famous during the Great Patriotic War. One problem: the battle of Kursk was fought later in 1943."

Это, по-моему, не совсем так. Хрущев перечисляет не битвы, а города. Подчеркивая важность именно СТАЛИНграда по отношению к Ленинграду, Киеву, Севастополю итп. Конечно, не шибко примечательный областной центр Курск несколько не в дугу в этом ряду. Но это не столь очевидный ляп.

С уважением,

От petrovich
К Зюзинский (22.03.2001 15:39:40)
Дата 22.03.2001 15:49:41

Re: Enemy at...

Собственно говоря, я только хотел отметить, что такой сайт есть, и свои замечания по конкретному фильму можно прислать.
Пусть они "Watch films differently"

С уважением,
petrovich