От Андю
К Исаев Алексей
Дата 25.09.2004 16:49:25
Рубрики WWII; Фортификация; Артиллерия;

ИМХО, "крупнокалиберный нем. пулемёт" == "MG-42" на станке. (-)
От Мелхиседек
К Андю (25.09.2004 16:49:25)
Дата 25.09.2004 17:19:46

Re: ИМХО, "крупнокалиберный...

это вряд ли
скорее крупнокалиберный пулемёт, это 20мм зенитка или 15-20мм авиационные на полевом лафете
От Андю
К Мелхиседек (25.09.2004 17:19:46)
Дата 25.09.2004 19:15:53

"Не всегда" (с) (+)

Приветствую !

>скорее крупнокалиберный пулемёт, это 20мм зенитка или 15-20мм авиационные на полевом лафете

Затрудняюсь говорить за составителей нашей книги, но в немецких отчётных документах s.M.G., как правило, представляет собой обычный M.G. на станке. Зенитки и авиационнные пулемёты отмечаются отдельно и специально.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От Мелхиседек
К Андю (25.09.2004 19:15:53)
Дата 26.09.2004 10:54:40

Re: "Не всегда"...



>>скорее крупнокалиберный пулемёт, это 20мм зенитка или 15-20мм авиационные на полевом лафете
>
>Затрудняюсь говорить за составителей нашей книги, но в немецких отчётных документах s.M.G., как правило, представляет собой обычный M.G. на станке. Зенитки и авиационнные пулемёты отмечаются отдельно и специально.

значит мы опять имеем дело с кривым переводом, к сожалению у нас в пследнее время это норма