От Дервиш
К NMD
Дата 05.10.2004 14:50:47
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

А кто? Ефрейтор?:)

Знаете ли есть категории официальные как то
1.Солдаты -рядовой , ефрейтор
2.Сержанты и старшины -ну понятно кто.
3.Прапорщики и мичманы
4.Офицеры
5.Генералы и Адмиралы.

Недаром общий приказ зачитывали по арми тк
Тов солдаты!сержанты и старшины, прапорщики , офицеры и генералы итттдд.

Я так думаю что в американской армии слово СОЛДАТ также имеет категорию от там рядовой 2 класс до какогонить капрала
Далее у них масса сержантов унтеров и пошло а уж Офицеры соврешенно нечто особое согласитесь под определение солдаты нее подходит (только умоляю не приводите мне в пример Мела Гибсогна с дурацким фильмом "Мы были солдатами !"):)))
В официальном сообщении это не прокатит :)

А вообще чего сказать то хотели ?;-)
От СанитарЖеня
К Дервиш (05.10.2004 14:50:47)
Дата 05.10.2004 15:10:54

"Солдат есть имя всеобщее, именитое. От генерала до последняго мушкатера" (-)
От Тезка
К Дервиш (05.10.2004 14:50:47)
Дата 05.10.2004 14:54:26

Матросов забыли ;-) (-)
От Chestnut
К Дервиш (05.10.2004 14:50:47)
Дата 05.10.2004 14:53:37

В оригинале ведь по-аглицки

А по-аглицки "солджер" это ни фига не "рядовой", а скорее переводится как "военослужащий"

soldier: A person who serves or has served in an army; esp. (more fully common soldier) a member of the ordinary rank and file, a private, a non- commissioned officer. ME.b A person of military skill and experience.