От Alex-Goblin
К PK
Дата 01.11.2004 18:58:29
Рубрики Суворов (В.Резун);

Аудитория аудитории --- .... :))


>Основной "мессадж" в контексте - что писательствует он для двух абсолютно разных, несвязанных аудиторий......

Это-то и невооружённым лопаткой глазом можно увидеть.
У моего друга есть все опусы Суворова. На англицком. Ибо
по-русски мой друг не не понимают. Прочитав, короче, это,
спросил меня мой друг --- "А как в России относятся к ав-
тору?" Я и говорю, мол, неоднозначно. Осторожность прояв-
ляю. "А что, что-то не так у него?" --- спрашиваю.
А друг мой, британского воспитания бывший офицер ВВС Израиля, мне и говорит:
--- На первый взгляд "Аквариум" написан как бы в слабом
подражании и претензией на Стива Печника (соавтора Т.Клэнси). Т.е. неособо красочный полуполитическо-уголов-
ный детектив. "Спецназ" же более зрелое произведение.
Это его слова. О книгах других, в целом, добавил, что как лит. произведение они не тянут. Обычные "жёлтые хенд-
буки" для пригородного поезда. Прочёл --- и забыл.
Вот это мнение представителя "той" аудитории. Так на что
же расчитывал Резун у "второй" аудетории? Скажу сразу ---
его душеизлеваниям и самобичеваниям в начале "Ледокола" не верю "ни на йоту"!
От Волк
К Alex-Goblin (01.11.2004 18:58:29)
Дата 01.11.2004 20:16:26

Re: Аудитория аудитории...

>У моего друга есть все опусы Суворова. На англицком.

удивительно! В приведенном куске Суворов признает, что его книг в Британии не найти. И это действительно так - за 8 лет я ни в одном из лондонских магазинов не видел ни одной его книги.

При этом в каждом книжном магазине Лондона на видном месте лежит книга "Архивы Митрохина". Которого у нас знают единицы.

http://www.volk59.narod.ru
От Alex-Goblin
К Волк (01.11.2004 20:16:26)
Дата 01.11.2004 20:47:03

Re: Аудитория аудитории...


>удивительно! В приведенном куске Суворов признает, что его книг в Британии не найти. И это действительно так - за 8 лет я ни в одном из лондонских магазинов не видел ни одной его книги.

>При этом в каждом книжном магазине Лондона на видном месте лежит книга "Архивы Митрохина". Которого у нас знают единицы.

Абсолютно правильно! Более того, их и по и-нету сейчас мало можно сыскать! Хотя... Вот, пожалуйста ссылочка:
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-form/102-3096307-3340166
От Alex-Goblin
К Alex-Goblin (01.11.2004 20:47:03)
Дата 01.11.2004 20:49:14

Э-ээ... Забыл добавить....

Сами мы не лондонцы --- мы из Хайфы (сев. Израиля).
Но у нас есть хорошая сеть книжных магазинов -- "Стемацки"
Я обычно через них заказываю.