>- По-моему, он считал, что радара у немцев вообще нет. Что он у них есть - до него дошло уже во второй половине книги.
Мне сейчас лень искать цитаты - но по моему Тиндалл считал что радар у немца есть, но значительно уступающий английскому по дальности и непригодный для корректировки артогня. Хотя, конечно, могут быть еще разные переводы.