От	Bigfoot
К	Роман (rvb)
Дата	09.11.2004 13:50:26
Рубрики	WWII; Флот; Искусство и творчество;

Zerstoerer. (+)

---

И судить о функциях по этимологии слова, конечно же, в корне неверно.

---

От	Дмитрий Козырев
К	Bigfoot (09.11.2004 13:50:26)
Дата	09.11.2004 13:54:52

Да ладно, ладно.

---

>И судить о функциях по этимологии слова, конечно же, в корне неверно.

Все же судим не по этимологии - а по конструктивным особенностям класса. А этимологией - просто иллюстрируем.

---

От	Роман (rvb)
К	Bigfoot (09.11.2004 13:50:26)
Дата	09.11.2004 13:51:51

Да, очепятался.

---

>И судить о функциях по этимологии слова, конечно же, в корне неверно.

Ну, исходно что destroyer, что Zerstoerer - вполне себе функциональные обозначения. "Истребитель миноносцев".

Кстати, название и функция наличия торпедных труб вовсе не подразумевают :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )

---