Якобы македонцы первыми так обозвали незваных гостей из-за моря по старой памяти (то ли во 2-ю МВ, то ли уже нынешних "носителей демократии" впервые) так и прижилось в Б.Югославии, а потом в силу приятного созвучия расползлось по всему славянскому миру :)) А смысл по гречески всё тот же "морской человек", хотя строго говоря надо было бы покрасивше: "эоляне" какие-нить (или "зефиры" ?).
>и чем эти греки так провинились?
ЗЫ В Аджарии почему-то говорили про греков "пинОдосы", а в Тбилиси "пиндОсы".
>>А смысл по гречески всё тот же "морской человек",
>
>Разве? А не от горы под названием Пинд?
А в том что "заморских" греков традиционно в Причерноморье и частично Адриатике стали звать пиндосами, а уж из окрестностей Пинда они или нет - со временем стало делом десятым, теб боле чтои о существовании этой горы мало кто помнил :))