От Дмитрий Адров
К Михаил
Дата 07.12.2004 13:55:44
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Re: Я думал...

Здравия желаю!
> Полки ее называли по названиям сел, где полки были первоначально развернуты - Преображенское и Семеновское.

>А село-то не в честь Преображения господня названо?

Село названо по церкви, которая там стояла. В любом случае, это географическое название, котрое не переводится.

Дмитрий Адров

От Arcticfox
К Дмитрий Адров (07.12.2004 13:55:44)
Дата 07.12.2004 14:53:27

Тут даже проще, в данном случае имеем имя собственное

Большой театр вон нигде не пишут как Big Theatre :)