От Николай Манвелов
К Андрей Сергеев
Дата 08.12.2004 11:01:03
Рубрики Прочее; WWI; Флот;

Я ее купил

Привет
Книга действительно написана неровно. Местами создается впечатление, что успешно компилирована из других источников - например, после прочтения куска про Парагвайскую войну Лопеса (ну просто очень повторяет - почти дословно - куски из "Броненосцев в бою" Вильсона в старом русском переводе), а также куска про Австрийскую Дунайскую флотилию (переписано из соответствующей самого книги Черникова).
Плюсы - много фактуры и фотографий, приводятся ТТХ многих кораблей.
Плюс-минус - обилие схем и рисунков кораблей, под которыми написано "реконструкция автора". В связи с этим интересно, где автор брал источники для такой реконструкции, особенно в случае кораблей экзотических флотов, типа бразильских канонерок времен Парагвайской войны.
Минусы - как это сейчас принято, много опечаток, местами перевраны фамилии и даты. Впрочем, отношу это не на авторский злой умысел, а на убогую редактуру и корректуру.
Николай Манвелов
От Warrior Frog
К Николай Манвелов (08.12.2004 11:01:03)
Дата 09.12.2004 21:10:53

Черников - это "Падение Империи"? (+)

Здравствуйте, Алл
>Привет
>Книга действительно написана неровно. Местами создается впечатление, что успешно компилирована из других источников - например, после прочтения куска про Парагвайскую войну Лопеса (ну просто очень повторяет - почти дословно - куски из "Броненосцев в бою" Вильсона в старом русском переводе), а также куска про Австрийскую Дунайскую флотилию (переписано из соответствующей самого книги Черникова).

Ну там (если это "Падение Империи"), и Австрийская и Румынская Дунайские флотилии описаны довольно прилично, да и весь ход войны.

>Плюс-минус - обилие схем и рисунков кораблей, под которыми написано "реконструкция автора". В связи с этим интересно, где автор брал источники для такой реконструкции, особенно в случае кораблей экзотических флотов, типа бразильских канонерок времен Парагвайской войны.

В "Падении Империи" я и сам заметил отдельные расхождения между фото кораблей и их "проекциями". (Но там были существенные расхождения по датам - фото (на хх г.), а "проекция" (на уу г.). И проекции больше соответствовали описаниям модернизаций.



>Николай Манвелов

С уважением,
Александр

ЗЫ:
А что нибудь еще он публиковал? Я бы прикупил.

ЗЫЫ:
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках."
От Андрей Сергеев
К Warrior Frog (09.12.2004 21:10:53)
Дата 10.12.2004 10:27:11

История дунайских флотилий взята из "Падения империи" почти без изменений. (-)
От Warrior Frog
К Warrior Frog (09.12.2004 21:10:53)
Дата 09.12.2004 21:20:47

Упс, "Ушаков" у меня уже есть, что нибудь еще было? (-)
От apple16
К Николай Манвелов (08.12.2004 11:01:03)
Дата 08.12.2004 11:31:36

Нет ли возможности чего русского сканернуть?

А то в основном попадаются советские книжки с 150 DPI и
чудовищной ретушью.

Есть ли в книжке список русских канонерок гражданской войны
(всех цветов) и почему она до 1918 года?
От Николай Манвелов
К apple16 (08.12.2004 11:31:36)
Дата 08.12.2004 11:40:36

Попробую в зимние каникулы.

Привет
Сканернуть-то можно, но тамкачество не фонтан. Кроме того, там все плавно обрывается на конце Первой мировой. И "цветных канонерок" там только рисунки-реконструкции.
Николай Манвелов