От apple16
К Frederick
Дата 24.12.2004 14:25:26
Рубрики 11-19 век; Флот;

Можно попробовать в Таймсе поискать

В каких британских портах и колониях корабли
могли останавливаться по дороге на Дальний Восток?
Какие-нибудь ключевые слова на английском есть?
От Frederick
К apple16 (24.12.2004 14:25:26)
Дата 27.12.2004 11:38:35

Re: Можно попробовать...

Приветствую
>В каких британских портах и колониях корабли
>могли останавливаться по дороге на Дальний Восток?
Безспорно Портсмут. Но через этот порт могли проходить и другие плавания (Средиземное море, например).
Как указал уважаемый VLADIMIR это Сидней (бывший Порт-Джексон). Возможно, также Кейптаун (иногда пишут СаймонсБей), но это, наверное, уже на обратном пути. А вообще порты следующие: Рио-де-Жанейро, Вальпараисо, Кальяо, Гонолулу, Манила, Кантон, Монтерей или Сан-Франциско).
>Какие-нибудь ключевые слова на английском есть?
Кроме названий кораблей, транслитерируемых на английский, больше ничего.
С уважением
От apple16
К Frederick (27.12.2004 11:38:35)
Дата 28.12.2004 11:04:20

Насобирал каких-то заметок (времени не хватает поєтому качество так себе)

Фигурирует например шлюп "Иртыш" только непонятно вышел он из Англии или нет

Часть заметок по ключевому слову Kamstchatka
Поскольку англичан все это слабо занимало тогда
новости беспорядочные
Больше ключевых слов - больше результатов

Наверно надо брать ИОС и по списку кораблей шарашить
(фрегаты и шлюпы с корветами)

Транскрипции часто очень неожиданные (не такие как сейчас)

http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Apple16/kamtschatka.rar
От Frederick
К apple16 (28.12.2004 11:04:20)
Дата 29.12.2004 10:18:16

Re: Насобирал каких-то...

Приветствую
> http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Apple16/kamtschatka.rar
Еще не смотрел (времени нет), но заранее спасибо.
С уважением