От SerB
К Sav
Дата 07.01.2005 11:15:19
Рубрики Армия; Локальные конфликты; Политек;

Интересно, они по-грузински или по-украински общаюцца? ;-) (-)
От Объект 172М
К SerB (07.01.2005 11:15:19)
Дата 07.01.2005 12:56:27

Года три-четыре назад был саммит прибалтийских республик, так там между собой ..

... на русском общались, похоже переводчиковс латвийского на литовский и т.д. очень мало, можно сказать нет, вот и пришлось на языке "оккупантов" говорить :-)
От СОР
К Объект 172М (07.01.2005 12:56:27)
Дата 07.01.2005 19:36:16

На БМВ удачно пошутили


>... на русском общались, похоже переводчиковс латвийского на литовский и т.д. очень мало, можно сказать нет, вот и пришлось на языке "оккупантов" говорить :-)

На стажеровку в Москву из Эстонии отправляют.
От Qwert
К SerB (07.01.2005 11:15:19)
Дата 07.01.2005 12:40:18

Re: Интересно, они...

На Новый год Саакашвили в Киеве на митинге на Майдане речь на украинском произносил, сверяясь с бумажкой, но не читая. Вполне правильно, правда акцент чувствуется. Русский язык оба хорошо знают.
От Eddie
К SerB (07.01.2005 11:15:19)
Дата 07.01.2005 12:12:19

На языке вероятного противника ИМХО (-)
От Александр~К
К Eddie (07.01.2005 12:12:19)
Дата 07.01.2005 20:58:11

Сплюньте. Не дай Бог. Мысли могут материализоваться - лучше такое и не думать. (-)
От ovchinka
К Александр~К (07.01.2005 20:58:11)
Дата 07.01.2005 22:00:31

Re: Сплюньте. Не дай Бог. Мысли могут материализоваться - лучше такое и не думат

так именно материализация этих мыслей и планируется руководителями саакашвили и нашего ющенко...

DA1110-RIPE, DA210-UANIC, please see appropriate databases
От Александр~К
К ovchinka (07.01.2005 22:00:31)
Дата 07.01.2005 22:24:22

Re: Сплюньте. Не...

Ну тогда мы их загоним за карпатские и кавказкие перевалы и построим великую китайскую стену вокруг них
От ovchinka
К Александр~К (07.01.2005 22:24:22)
Дата 08.01.2005 16:47:01

Re: Сплюньте. Не...

>Ну тогда мы их загоним за карпатские и кавказкие перевалы и построим великую китайскую стену вокруг них

да... где-то так. только пока никто никого никуда загнать не поспешил... :(

DA1110-RIPE, DA210-UANIC, please see appropriate databases
От Гриша
К Eddie (07.01.2005 12:12:19)
Дата 07.01.2005 12:13:49

Т.Е, на русском? :) (-)
От Trox
К Гриша (07.01.2005 12:13:49)
Дата 07.01.2005 12:48:27

Re: Т.Е, на...


ну не на англицком же...
От Александр~К
К SerB (07.01.2005 11:15:19)
Дата 07.01.2005 11:48:23

Вы будете смеяться, но Саакашвили, по-моему, знает украинский (-)
От Адмирал
К Александр~К (07.01.2005 11:48:23)
Дата 09.01.2005 16:08:30

Re: Вы будете...

Хорошо знает.но лучше говорит по русски.
С уважением Адмирал (Боевая лисичка подтверждает сказанное)
От Siberiаn
К Александр~К (07.01.2005 11:48:23)
Дата 08.01.2005 10:35:12

По ТВ показывали его "знание". Как у Булгакова прямо

- Я думАю... э-э-э как же там... думовАю..
- Поручик .....! Говорите по русски!

Саахов гнал там на каком то кубанскопривокзальном воляпюке, который украинским назвать трудно



Siberian
От Абырвалг
К Siberiаn (08.01.2005 10:35:12)
Дата 08.01.2005 18:40:06

А акцент - ваще! Как будто грузин какой-то. (-)
От DM
К Александр~К (07.01.2005 11:48:23)
Дата 07.01.2005 17:40:38

Судя по интервью в новостях - однозначно знает. И неплохо. (-)
От СОР
К DM (07.01.2005 17:40:38)
Дата 07.01.2005 19:37:30

Судя по интервью так не плохо по украински и я могу говорить незная оного (-)
От Chestnut
К Александр~К (07.01.2005 11:48:23)
Дата 07.01.2005 11:52:46

Поскольку учился в Киеве, вполне может знать

-- хотя скорее всего общались по-русски

In hoc signo vinces
От Андю
К SerB (07.01.2005 11:15:19)
Дата 07.01.2005 11:43:18

Как серьёзные пацаны, через нескольких переводчиков ? (+)

Приветствую !

С грузинского на английский и с английского на украинский. И наоборот. ;-)

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.