Что автор (англичанин) написал, то и экранизировали:))(-)

---