От	Алексей Калинин
К	eugend
Дата	19.01.2005 14:53:15
Рубрики	WWII; Танки;

Если не ошибаюсь, чешский (-)

---

---

От	AMX
К	Алексей Калинин (19.01.2005 14:53:15)
Дата	19.01.2005 15:02:26

Почему?(+)

---

"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.

---

От	wiking
К	AMX (19.01.2005 15:02:26)
Дата	19.01.2005 18:00:46

Re: Почему?

---

>"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.



Neue Technik

---

От	eugend
К	AMX (19.01.2005 15:02:26)
Дата	19.01.2005 15:58:29

Re: Почему?

---

>"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.

не совсем -если уж чистый немецкий брать, то "новая техника" - Neue Technik

---

От	AMX
К	eugend (19.01.2005 15:58:29)
Дата	19.01.2005 16:06:29

Re: Почему?

---

>>"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.
>
>не совсем -если уж чистый немецкий брать, то "новая техника" - Neue Technik

Если вам так интересен немецкий, то Nova это множественное число от Novum и "Nova Technik" дословно перевести как "новости техники" или "новшества техники". :))

---

От	Алексей Калинин
К	AMX (19.01.2005 15:02:26)
Дата	19.01.2005 15:06:39

Просто гипотеза. Про Мюнхен не знал (-)

---

Салют!
>"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.
Я про


С уважением, Алексей Калинин, http://ervin.boom.ru

---