>>"Nova Technik" и по немецки "новейшая техника". Фирма в Мюнхене располагалась.
>
>не совсем -если уж чистый немецкий брать, то "новая техника" - Neue Technik
Если вам так интересен немецкий, то Nova это множественное число от Novum и "Nova Technik" дословно перевести как "новости техники" или "новшества техники". :))