От	Kazak
К	wolfschanze
Дата	07.02.2005 00:14:38
Рубрики	Современность;

государственный герб — stemma nazionale (-)

---

---

От	Максимов
К	Kazak (07.02.2005 00:14:38)
Дата	07.02.2005 12:01:19

Мы люди простые, гимназиев не кончали, латынь не учили, но...

---

http://www.quirinale.it/simboli/emblema/emblema-aa.htm

Официальный сайт Президента Итальянской Республики.

С уважением.

---

От	Kazak
К	Максимов (07.02.2005 12:01:19)
Дата	07.02.2005 18:01:20

Ага. "Эмблема" - о чём и спичь:) (-)

---

---

От	Максимов
К	Kazak (07.02.2005 18:01:20)
Дата	07.02.2005 18:23:03

Не Эмблема, а Emblema.

---

Вы уверены, что это не "ложный друг переводчика"?
Я, например, не настолько владею языками.

С уважением.

ЗЫ "Если что-то выглядит, как кошка, мяукает, как кошка, ведет себя как кошка, то это - кошка"

---