Скупали любую рухлядь - может что поновее пошло на запад, а это осталось
В принципе для музейных сотрудников не проблема раскопать что
за ствол и откуда у него ноги растут.
Должна же быть легенда какая-то у этой надписи.
(не американцев-туристов же окучивать словом "Ретвизан")