От объект 925
К avro
Дата 28.02.2005 19:53:04
Рубрики WWI; WWII; Искусство и творчество;

Re: Книги Черчиля...

Проект "Военная литература": militera.lib.ru
Издание: Черчилль У. Вторая мировая война. — М.: Воениздат, 1991
Оригинал: Churchill W.S. The Second World War. — London-Toronto, Cassell and Co Ltd., 1950.
Книга на сайте: militera.lib.ru/memo/english/churchill/index.html

Проект "Военная литература": militera.lib.ru
Издание: Черчилль Р.С. и У. Шестидневная война. — Иерусалим, "Библиотека-Алия", 1989.
Оригинал: Churchill R. & W. The Six-Day War. — L.: Houghton Mifflin Co., 1967.
Книга на сайте: militera.lib.ru/h/churchills/index.html


Alexej
От Sova
К объект 925 (28.02.2005 19:53:04)
Дата 01.03.2005 09:18:21

Re: Насколько я знаю полного перевода WWII Черчилля так и не было сделано (-)
От Роман Храпачевский
К Sova (01.03.2005 09:18:21)
Дата 01.03.2005 17:38:34

Было - в 50-х, под грифом ДСП (-)
От Sova
К Sova (01.03.2005 09:18:21)
Дата 01.03.2005 09:20:55

Re: Вот все, что было напечатано на русском до 1997 года (98 изданий)

http://www.nlr.ru:8101/e-case/expand_bm.php?id=112501
От Бермедич
К Sova (01.03.2005 09:20:55)
Дата 01.03.2005 12:00:08

Какая там дивная вещь имеется!!!

Мое почтение
> http://www.nlr.ru:8101/e-case/expand_bm.php?id=112501

Изумительные похождения и страшные приключения Ричарда Кервей. М., 1908

Эх, жаль числится утраченной, а то б я взял почитать :)))

Бермедич
От Exeter
К объект 925 (28.02.2005 19:53:04)
Дата 28.02.2005 20:45:49

А "Шестидневная война" тут причем? :-)) (-)
От М.Свирин
К объект 925 (28.02.2005 19:53:04)
Дата 28.02.2005 19:56:17

Тут вопрос про другие книги.

Приветствие

Четко написано, что "он себе имя в прессе и литературе делал, когда не у власти был". Насколько понимаю, интересуют его "путевые заметки о войне" (с бурами) и всевозможные эссе 1900-1915.

Подпись
От eugend
К М.Свирин (28.02.2005 19:56:17)
Дата 01.03.2005 09:44:41

Re: Тут вопрос...

>Приветствие

>Четко написано, что "он себе имя в прессе и литературе делал, когда не у власти был". Насколько понимаю, интересуют его "путевые заметки о войне" (с бурами) и всевозможные эссе 1900-1915.

>Подпись

Есть и такие заметки на русском языке

Уинстон Черчилль
Индия, Судан, Южная Африка. Походы Британской армии. 1897-1900 Frontiers and Wars

Издательство: Эксмо, 2004 г.
Твердый переплет, 560 стр.
Тираж: 5000 экз.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1944201/

От издателя
В этой книге под одной обложкой объединены четыре ранних произведения Уинстона Черчилля, посвященные ярким эпизодам колониальных войн Британской империи в период с 1897 по 1900 г. Черчилль принимал в них участие в качестве боевого офицера, а позже - военного корреспондента газет "Таймc" "Дейли мейл".

В книге "Малакандская действующая армия" автор рассказывает об операциях на афганской границе против мятежных горных племен. "Речная война" посвящена событиям в Судане - войне против мусульманских фанатиков - махдистов.

Англо-бурская война 1899-1900 гг., свидетелем и участником которой был автор, является темой двух последних книг.

Написанные очень живо и увлекательно, ранние произведения Уинстона Черчилля представляют большой интерес для широкого круга читателей и переведены на русский язык впервые.

Содержание
История малакандской действующей армии
(переводчики: А. Никитин, С. Жданов) c. 7-114
Война на реке
(переводчики: А. Никитин, С. Жданов) c. 115-336
От Лондона до Ледисмита
(переводчики: А. Никитин, С. Жданов) c. 337-445
Поход Яна Гамильтона
(переводчики: А. Никитин, С. Жданов) c. 446-560



От объект 925
К М.Свирин (28.02.2005 19:56:17)
Дата 28.02.2005 19:58:02

Re: Тут вопрос...

Поиск по оглавлению библиотеки
1. Мемуары, воспоминания, жизнеописания, события (MEMUARY/)

* Уинстон Черчилль. Вторая мировая война

2. Вторая Мировая война, сводный линклист (MEMUARY/1939-1945/)

* Уинстон Черчилль. Вторая мировая война

3. Уинстон Черчилль (MEMUARY/1939-1945/CHURCHILL/)

* Уинстон Черчилль

4. Ближний Восток (MEMUARY/MEADEAST/)

* Р. и У. Черчилль. Шестидневная война
http://lib.ru/TitleSearch?Search=%D7%E5%F0%F7%E8%EB%EB%FC

Alexej