От tsa
К All
Дата 01.03.2005 11:55:51
Рубрики Флот;

Вопрос флотофилам. Что есть шаровая краска и почему она так называется? (-)
От oleg
К tsa (01.03.2005 11:55:51)
Дата 01.03.2005 12:41:46

Ещё версия: шар - слой (краски) по-украински...(-)
От Роман Алымов
К oleg (01.03.2005 12:41:46)
Дата 01.03.2005 12:54:19

Скорее уж "серый" по польски (-)
От tevolga
К Роман Алымов (01.03.2005 12:54:19)
Дата 01.03.2005 12:59:46

Вот и начался спор...

..чей язык прародитель(и следовательно кто самый главный):-))).
Чуть ниже приводится Даль со ссылкой "старославянское":-))
С уважением к сообществу.

ЗЫ. Подолью масла:-))
"шановний" не от "шаровний" происходит?;-))
От Роман Алымов
К tevolga (01.03.2005 12:59:46)
Дата 01.03.2005 13:25:14

При чём тут язык (+)

Доброе время суток!
Просто логичнее кажется что название краски происходит от её цвета, а не просто от слова "краска". Получается "краска красковая".

С уважением, Роман
От Николай Поникаров
К Роман Алымов (01.03.2005 13:25:14)
Дата 01.03.2005 13:51:04

Ну конечно

День добрый.

> Просто логичнее кажется что название краски происходит от её цвета, а не просто от слова "краска". Получается "краска красковая".

И художник шаръчи рисовал только серой краской, и у болгар-сербов-словенцев "пестрота" только серая бывает.

Не изобретайте своей морфологии, смотрите в словарь.

С уважением, Николай.
От tevolga
К Роман Алымов (01.03.2005 13:25:14)
Дата 01.03.2005 13:41:02

Re: При чём...

>Доброе время суток!
> Просто логичнее кажется что название краски происходит от её цвета, а не просто от слова "краска". Получается "краска красковая".

Логичнее предположить что сначала появилась собственно технология покраски обозначенная словом "шарить", а потом возникло цветовой деление.

С уважением к сообществу.
От Николай Поникаров
К tevolga (01.03.2005 12:59:46)
Дата 01.03.2005 13:23:37

А что Даль, тут Фасмера смотреть надо.

День добрый.

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&morpho=1&basename=%5Cusr%5Clocal%5Cshare%5Cstarling%5Cmorpho%5Cvasmer%5Cvasmer&first=1&sort=word&on_word=on&text_word=%D1%88%D0%B0%D1%80&method_word=beginning&on_general=on&text_general=&method_general=substring&on_origin=on&text_origin=&method_origin=substring&on_trubachev=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&on_editorial=on&text_editorial=&method_editorial=substring&on_pages=on&text_pages=&method_pages=substring&text_any=&method_any=substring

>..чей язык прародитель(и следовательно кто самый главный):-))).

Слово тюркское. Только тихо, а то сейчас тт. Кошкин и Денисов услышат :)

С уважением, Николай.
От Николай Поникаров
К tsa (01.03.2005 11:55:51)
Дата 01.03.2005 12:40:25

Добавление

День добрый.

Серая краска, первоначально делалась кустарно (белила + сажа). Корабли русского флота были белые, с началом войны могли были перекрашиваться в боевой цвет.

Название от церковнославянского шаръ - краска, шарити - красить. Пришло из тюркского.

С уважением, Николай.
От Виктор Крестинин
К tsa (01.03.2005 11:55:51)
Дата 01.03.2005 11:57:29

Серый такой, с голубым отливом, корабли красят(+)

Здрасьте!
Шаровая - потому, что ее много и на шару ее можно было свистнуть. Представляете, сколько краски надо чтоб покрасить корабль? Никто не заметит мелкой заначки.
Виктор
От Student
К Виктор Крестинин (01.03.2005 11:57:29)
Дата 01.03.2005 12:25:03

Re: Серый такой,...

>Шаровая - потому, что ее много и на шару ее можно было свистнуть.

Насколько я понимаю, шаровой она ещё до революции называлась. Был ли тогда в ходу оборот "на шару"?
Или я лопату пропустил? Ж;-)

С уважением,
Student
От Николай Поникаров
К Student (01.03.2005 12:25:03)
Дата 01.03.2005 12:41:31

А "на шару" - это от "на шарапа" ПМСМ (-)
От Дмитрий Шумаков
К Student (01.03.2005 12:25:03)
Дата 01.03.2005 12:38:38

Re: Серый такой,...

>Насколько я понимаю, шаровой она ещё до революции называлась. Был ли тогда в ходу оборот "на шару"?
>Или я лопату пропустил? Ж;-)

Оборот был. Тому пример - распространенная собачья кличка "Шарик", она на флоте вовсе не форму но суть проясняла :-)

С уважением, Дмитрий
От Кэп-БИУС
К Виктор Крестинин (01.03.2005 11:57:29)
Дата 01.03.2005 12:06:56

Re: Серый такой,...

>Здрасьте!
>Шаровая - потому, что ее много и на шару ее можно было свистнуть. Представляете, сколько краски надо чтоб покрасить корабль? Никто не заметит мелкой заначки.
---Вообще-то краска не совсем серая. Скорее - стального (осветленного) оттенка. А служит для ухудшения визуального обнаружения супостатом
>Виктор
--КЭП
От Олег...
К Кэп-БИУС (01.03.2005 12:06:56)
Дата 01.03.2005 12:31:16

Вообще, у нее разные оттенки были, для Балтики, Черноморского, Северного...

Дорогие товарищи, друзья!

...и тихоокеанского флотов...
Самый светлый, как не странно - для Черного моря,
самый темный - для Белого, вообщем все наоборот :о)))

http://www.fortification.ru/
От Роман (rvb)
К tsa (01.03.2005 11:55:51)
Дата 01.03.2005 11:57:14

Серая. Возможно, от польского "шарый"=серый. (-)
От Дмитрий Шумаков
К Роман (rvb) (01.03.2005 11:57:14)
Дата 01.03.2005 12:25:55

Re: Серая. Возможно, от русского "шаровный"=окрашенный

по Далю:

ШАР м. стар. церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара ж. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, -делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже власы виюще, или мудростию некоею шаряще, да отлучатся, Номокан. Волна (шерсть) шарена, Ефр. Сир. Шарило новг. растен. синяк, синец, колючки, румянка, Echium vulgare. Шаровный, окрашенный, расписной. Не дску почитая, ниже стену, ниже мшень шаровный. Шаровное письмо, стар. живопись, бол. стенная

С уважением, Дмитрий