От Паршев
К объект 925
Дата 14.03.2005 15:00:55
Рубрики Древняя история;

Всё хорошо, но причём тут "высокий"? Связь этого слова с "хлебом"

неочевидна, хотя можно попридумывать.
А вот римское... "либум"(по-моему; что-то вроде; подзабыл) - "пирог, булка" - гораздо похоже.
Укры говорят кстати "хлиб".
А славяне иногда "х" добавляли, кое-где это ощущается, у чехов напр. "хбрат" - "брат".
От Chestnut
К Паршев (14.03.2005 15:00:55)
Дата 15.03.2005 00:41:03

Re: Всё хорошо,...

>А славяне иногда "х" добавляли, кое-где это ощущается, у чехов напр. "хбрат" - "брат".

Ссылку на чешский текст с "хбратом" не приведёте?

In hoc signo vinces
От Паршев
К Chestnut (15.03.2005 00:41:03)
Дата 15.03.2005 01:40:33

Не приведу,

чего-то перепутал, но найду в чём дело.
От Тов.Рю
К Паршев (14.03.2005 15:00:55)
Дата 14.03.2005 23:27:16

Нулевая изотерма января уже окучена? ;-)

>А славяне иногда "х" добавляли, кое-где это ощущается, у чехов напр. "хбрат" - "брат".

Можно за лингвистику приниматься? Можно поподробнее насчет "хбрата"? ;-)
От Паршев
К Тов.Рю (14.03.2005 23:27:16)
Дата 15.03.2005 01:09:23

Нудный Вы, Рю.

Ну может не чешское слово. Но где-то встречал и именно "хбрат" и именно у кого-то из западных славян.
ПОдобную пару с "х" в начале одну знаю точно, но она правда к делу не относится, поскольку само слово в современном русском не известно. Это пара "храст"(словенск) - "раст"(русское), сохранилось как топоним, напр. Белый Раст.
От mpolikar
К Паршев (14.03.2005 15:00:55)
Дата 14.03.2005 15:40:17

"Panem et circenses!" Хлеба и зрелищ


>А вот римское... "либум"(по-моему; что-то вроде; подзабыл) - "пирог, булка" - гораздо похоже.
Верно, libum - gирог, so версия работает...

>Укры говорят кстати "хлиб".
Это позднее изменение, как и слова "кiт" вместо "кот" etc

>А славяне иногда "х" добавляли, кое-где это ощущается, у чехов напр. "хбрат" - "брат".
А еще примеры есть? В русском языке?
От Паршев
К mpolikar (14.03.2005 15:40:17)
Дата 14.03.2005 16:47:44

Нет, в основном это у западных славян, к

каковым относятся и некоторые южные (словенцы).
В русском как таковом только поздние, типа Гавана, которая произносится на самом деле Абана.
От mpolikar
К Паршев (14.03.2005 16:47:44)
Дата 14.03.2005 17:37:36

Re: Нет, в...

>каковым относятся и некоторые южные (словенцы).
>В русском как таковом только поздние, типа Гавана, которая произносится на самом деле Абана.

Ну так это перед гласными. Я просто не встречал добавлений 'h' перед согласными типа "брат-хбрат"

От Паршев
К mpolikar (14.03.2005 17:37:36)
Дата 14.03.2005 17:52:08

Ну я ж говорю - это у славян, но у западных

там много, если по словарикам посмотреть.
Кстати похоже :) на викингов - Рорик-Хрорик, Амлет-Хамлет, всё у них было на букву "Х"