От boogie man
К Исаев Алексей
Дата 19.04.2001 11:58:37
Рубрики WWII; ВВС;

Re: Так это вроде немцы так этот вариант Ju87 называли.


Stuka mit der langen stangen.
От Rustam Muginov
К boogie man (19.04.2001 11:58:37)
Дата 19.04.2001 12:01:40

Kannonenstuka

Здравствуйте, уважаемые.


>Stuka mit der langen stangen.

Kannonenstuka ИМХО называли.
Насколько я знаю, для немцев более характерно "слитное" словообразроование, когда корни просто лепяться один к другому.
Ни про один самолет доя названия которого нужно целое предложение я не слышал.

С уважением, Рустам Мугинов.
От Николай
К Rustam Muginov (19.04.2001 12:01:40)
Дата 19.04.2001 13:00:44

Kanonenvogel (-)
От Siberiаn
К Rustam Muginov (19.04.2001 12:01:40)
Дата 19.04.2001 12:55:46

Иштвансупруги

>Kannonenstuka ИМХО называли.
>Насколько я знаю, для немцев более характерно "слитное" словообразроование, когда корни просто лепяться один к другому.



Верно РУстам. Можно еще припомнить гениальное слово придуманное немецкоговорящим патрулём в "Швейке" - Иштвансупруги))))

Siberian
От boogie man
К Rustam Muginov (19.04.2001 12:01:40)
Дата 19.04.2001 12:06:03

Re: Kannonenstuka

Цитировал по памяти. В свое время у нас была издана неплохая книжка про Ju87. И там это название упоминалось как "принятое среди пехотинцев и др. наземных частей.". Типа нашего "ишачки".