От	Никита
К	Sanyok
Дата	23.04.2001 17:20:42
Рубрики	Прочее; WWII; Танки;

Re: Дословно - "гончая дивизия":)

---

И на эмблеме - гончая, а не борзая:)))

---

От	Sanyok
К	Никита (23.04.2001 17:20:42)
Дата	23.04.2001 19:02:21

Re: Дословно -...

---

Здрасьте

>И на эмблеме - гончая, а не борзая:)))
Я нe спeциaлист по породaм собaк.
A нсчёт зaмeчaния внизу , то ИMХО они дeйствитeльно были "оборзeвшими":))
Санёк

---

От	Василий Фофанов
К	Никита (23.04.2001 17:20:42)
Дата	23.04.2001 17:23:39

Дословно - "дивизия коккер-спаниелей" (сорри, напрашивалось) :) (-)

---

---

От	Никита
К	Василий Фофанов (23.04.2001 17:23:39)
Дата	23.04.2001 18:21:39

Всякая борзая = гончая, но не всякая гончая = борзая:) Просто по русски...

---

это двусмысленно прозвучало - типа дивизия людей, у которых зашкалил борзометр:)))

---