Возможно. Я лично полагаю, что роль Донахью была двоякой. Во всяком случае и приглашение к поездке и поведение американцев вполне указывает на некую либо конкретную, либо общую договоренность. И понятно, что особисты не спали. Сформировали летучий патруль, включили в него автоматчиков и людей, знавших Власова в лицо, остановили, досмотрели, вытащили из под рогожи и арестовали. Не из американского же штаба его под конвоем извлекать. А так всем удобно, американцам в первую очередь.