От xab
К объект 925
Дата 10.05.2005 11:11:19
Рубрики Прочее; WWII;

Re: И снова...

>"Едут 4 танка. Я из гранатомета прицелился, 100-м нормальная дистанция для выстрела, первого подбил. Остальные развернулись назад. А головы прост поднять невозможно. Только голову высунеш, тут же "кукушка" (Baumschütze) точно в голову."

Примечательно, что кукушки всегда спротивоположной стороны фронта:) и не одного описания действий за кукушку.
Плюс возможно шаблонный перевод.

С уважением XAB.
От amyatishkin
К xab (10.05.2005 11:11:19)
Дата 11.05.2005 03:46:43

Re: И снова...

>Примечательно, что кукушки всегда спротивоположной стороны фронта:) и не одного описания действий за кукушку.
>Плюс возможно шаблонный перевод.

При некотором желании можно и найти ведение огня с дерева.
От xab
К amyatishkin (11.05.2005 03:46:43)
Дата 11.05.2005 08:01:15

В рассказах у Соболева?:) (-)
От amyatishkin
К xab (11.05.2005 08:01:15)
Дата 11.05.2005 17:13:23

Зачем рассказы?

"Доклад взволновал бойцов. Завязался серьезный, деловой разговор о том, что надо сделать, чтобы повысилась активность в обороне. Понятно, не обошлось без критики. Помнится, как снайперы Бажанов и Хромов критиковали своего молодого товарища Клименко, который, пренебрегая мерами осторожности, полез на открыто стоявшее дерево, чтобы лучше видеть цели, и едва сам не погиб от пули вражеского стрелка. Критиковали стрелка Онищенко за то, что он плохо ухаживает за оружием, своевременно не смазывает его, редко чистит канал ствола винтовки."

"Мы знали: передний край противника сильно минирован, опоясан колючей проволокой, за которой была небольшая возвышенность, а затем начиналось ровное поле. Из-за камыша всего этого не видно. А если влезть на дерево? Правда, опушка леса наверняка просматривалась наблюдателями противника и скорее всего была пристреляна его пулеметчиками. Влезть на дерево — риск. Стрелять с дерева — двойной риск. И как бы в подтверждение этой мысли послышалась [91] пулеметная очередь. Стреляли с северного ската высоты. Пули прошлись по вершине дуба. К нашим ногам упали сухие веточки и недозрелые желуди. Мы осмотрели дуб. Сучья его измочалены пулями. А лезть надо именно на этот дуб. Он крайний, самый высокий.
Взбираюсь на первый сук. Страха не испытываю. Не все же время вражеский наблюдатель смотрит на этот дуб. За мной лезет Адров. А внизу остался по моему указанию Хромов — для прикрытия. Вот мы почти на самой вершине. Припадаю к оптическому прицелу. И что вижу? Немцы на зеленой лужайке гоняют мяч. В душе злость — оккупанты играют в футбол на нашей земле! Переглядываемся с Алешей Адровым. Он чуть пониже, тоже все видит и тоже возмущен наглостью фашистов.
— Далеко, — сожалеет Адров, — метров восемьсот.
— Ставь прицел, — говорю ему. — Заряжай тяжелой пулей. Два выстрела — и вниз!
Гремят выстрелы. Мы видим, как заметались гитлеровцы. Одни бросились к убитым, другие залегли. Пора и нам в укрытие. Прыгаем с сука на сук, а затем на землю. По вершине дуба открыли огонь фашистские пулеметчики. Мы отбегаем в сторону.
— Игра окончена. Четыре — ноль в нашу пользу! — восклицает Алеша."

Беляков П. А.
(147 уничтоженных гитлеровцев)